Projekt: Junge Mütter

„Jede Geschichte wurde entsprechend der jeweiligen Teenager-Mutter und ihrem Kind gestaltet, sowohl innerhalb als auch außerhalb des Heims für junge Mütter. Was sie verbindet, ist die frühe Mutterschaft, die mit der sozialen Determinierung von Armut und bestimmten emotionalen Defiziten verbunden ist. Diese können dazu führen, dass die gleichen Verhaltensweisen von Generation zu Generation wiederholt werden. Genau davon versuchen sie sich zu befreien und erscheinen dabei einzigartig, lebendig und individuell. Sie hören in gewisser Weise auf, Figuren zu sein – und werden zu Menschen“, erzählen Jean-Pierre und Luc Dardenne über JEUNES MÈRES – JUNGE MÜTTER.

Jessica, Perla, Julie, Ariane und Naïma leben in einem Heim für junge Mütter. Fünf Teenagerinnen, die auf ein besseres Leben für sich und ihre Babys hoffen.

‍

Hier gehts zum deutschen Trailer.

‍

Studio4 Services:

Deutsche Fassung | Lokalisation | Cinema

‍

‍Studio4 Cast & Crew:

Titel: Junge Mütter - Jeunes Mères

‍Produktion/Verleih: Wildbunch Germany

Produktionsleitung: Carola Eding

‍Aufnahmeleitung: Alexander Schulz

Übersetzung: Tanja Schmitz

Dialogbuch: Tanja Schmitz

‍Regie: Tanja Schmitz

‍Atelier-Cut: Ute Kröniger, Clemens Reich

‍Ton: Sebastian Reinicke, Clemens Reich

Schnitt: Bastian Zeiselmair

Mischung: Philip Lewis

‍

Besetzung:‍

Yamuna Kemmerling, Léa Mariage, Hedwig Krämer, Tilda Kortemeier, Naima Zentner, Vincent Borko, Béla Krienke, Nadja Sabersky, Sophie Rogall, Elisa Bannat, Julia Kaufmann, Anke Korte, Johanna Giraud, Laura Maire, Maresa Sedlmeir, Maria Magdalena Rabl, Lisa Surmann, Grischa Olbrich, Alina Abgarjan, Wolfgang Haas, Anton Schneider, Irene Weber, Marija Kovko, Benedikt Paulun, Alisa Palmer, Azim Isljami, Katharina Friedl, René Oltmanns, Cosmas Sedlmeir, Nika Rensink, Sonia Hausséguy, Felix Auer, Constanze Buttmann, Johanna Neumann, Florentine Panizza, Sarah Förster